Ben, while he does have his memories back, does not return home. His next leap takes him somewhere on a plane over Russ..

在享受最后一个海滨假日时，这对准备入读电影学院的儿时好友遇到了一名年轻的运动员，并被对方点燃了陌生的欲望......

在新一季中，奥马尔在远离拉斯恩西纳斯的大学里开始了新生活，但他却无法抛下过去。他依旧对萨缪尔之死满怀愧疚感，那段时期的痛苦始终在吞噬着他，所以他不得不接受心理治疗。借助实习的机会，他决定回到发生这一切的学校，直面自己的心魔。通过奥马尔的旅..

A deeply repressed man, the uninhibited young man that gives him a happy ending, and all the lives they ruin along the ..

基于休豪伊所著同名畅销科幻系列小说改编，设定在被破坏、有毒的未来，数百层楼深的一个巨大地下筒仓中存在一个 社区，男人和女人生活在一个充满规章制度的社会里，凡是和出去有关的一切都成为致命禁忌。

BBC续订《年少轻狂》第四季。